歌曲《10 Lovers》

演唱：The Black Keys

专辑：Turn Blue

发行时间：2014-05-13

中英文对照歌词：

When I hear them use your name

听到他们说出你的名字

I get all choked up inside

心里直发堵

It's not only from the shame

不仅是因为羞耻

It's like 10 different lovers died

就像是死了10个不同的情人

Except you're still just a mile away

你却仍在1英里之外

But there's nothing left to say

没有什么可说的

Don't leave us not in love again

我们不要再相爱了

Cause we might break instead of bend

我们只会是分手

I felt a little strain in the pouring rain

大雨洗礼了我

It washed away most everything

洗掉了几乎所有事情

If I found another love

我若遇到了下一个爱人

They must be forever true

那一定是永恒的真爱

Cause if someone breaks this heart

如果他伤了你的心

Your old man right here is through

他便只是过去式

Heaven just seems so far away

天堂如此遥远

When there's nothing left to say

当没有什么可以诉说

Don't leave us not in love again

我们不要再相爱了

Cause we might break instead of bend

我们只会是分手

I felt a little strain in the pouring rain

大雨洗礼了我

It washed away most everything

洗掉了几乎所有事情

Don't leave us not in love again

我们不要再相爱了

Cause we might break instead of bend

我们只会是分手

I felt a little strain in the pouring rain

大雨洗礼了我

It washed away most everything

洗掉了几乎所有事情

Don't leave us not in love again

我们不要再相爱了

The little girl can't comprehend

那个小女孩并不能理解

She had another dream that her mama's gone

她做了一个梦,梦里她妈妈走了

She's alright, but you're all wrong

她一切都好,而你事事皆错