将光缆终端盒接到交换机需要以下步骤：

1. 确认光缆类型：确定使用的光缆类型，包括光纤的接口类型（例如LC、SC、ST等）和光缆的模式（例如单模或多模）。

2. 准备光纤跳线：根据光缆终端盒和交换机的接口类型，准备相应的光纤跳线。确保跳线的接口类型与光缆终端盒和交换机的接口相匹配。

3. 清洁连接端口：使用干净的纤维清洁棒或纤维清洁剂清洁光纤连接端口，确保连接质量。

4. 连接光纤跳线：将一端的光纤跳线的连接器插入光缆终端盒的连接端口上，确保插头插入牢固且不松动。

5. 连接交换机：将另一端的光纤跳线的连接器插入交换机的对应光纤连接接口上，同样要确保插头插入牢固且不松动。

6. 确认连接状态：检查光缆终端盒和交换机的连接状态指示灯，确保正常连接且链路正常工作。

请注意，在进行光纤连接时，要小心避免弯曲、拉扯或损坏光纤。如果您不熟悉光缆终端盒和交换机的接口类型或连接步骤，建议咨询专业人士或技术支持以获取准确的指导。