2001版大陆版《笑傲江湖》是根据金庸同名武侠小说改编的古装武侠电视剧，由黄健中、元彬执导，李亚鹏、许晴、苗乙乙、巍子、李解等联袂主演。

李亚鹏饰演令狐冲。

该剧讲述了华山派大弟子令狐冲偶然遇上曲洋和刘正风，得到《笑傲江湖》曲谱；也偶然间学会五岳各派剑法精髓，被师父岳不群猜疑逐出师门。被自小喜欢的岳灵珊疏远后，在游历江湖时和魔教圣姑任盈盈相识相爱。最后岳不群野心暴露后，令狐冲出手阻止了大战，并与任盈盈退出江湖，共奏《笑傲江湖》。 

该剧于2001年3月26日在中央电视台第八套频道首播。

200年的台湾版《笑傲江湖》是由赖水清、李惠民执导的古装片，任贤齐、袁咏仪、陈德容参加演出。

任贤齐饰演令狐冲。

《笑傲江湖》讲述了任盈盈和令狐冲历遍重重波折险阻，令狐冲和任盈盈终排除万难，逍遥物外，笑傲江湖的故事